In answer to the video "Scholarly Ability: Paul vs. Muhammad (PvM 2)"
That isnt what the Quran says. It speaks from Dhul Qarnayn's perspective.
18:86,90 relate some of Dhul Qarnayn's journeys across the Earth. The Quran describes, as a third party observer, what he and the people he met experienced and saw in these places. 18:90 describes his arrival at the place of the rising sun, where HE saw it rising. matliAAa alshshams/maghrib alshshams do not have a fixed meaning in classical Arabic. It all depends on the context of its use. It can be rising of the sun/setting of the sun, it can be ‘the land of the rising sun’/land of the setting sun, it can be farthest east/farthest west. The scene is being described after the event had happened, and as perceived by one person. It is not making a general statement of fact as regards the cosmic path of the sun, as it does in 21:33.
Dhul Qarnayn travelled the land and at one point during his expedition saw the sun rising from where he was standing. This is how he knew he had reached the rising place of the sun, not because he had arrived at the flat earth's edges or to a place with a hole in the ground from where the sun came up. Wajadaha, means subjective perception of any of the senses. As is amply used in Arabic, the word doesnt imply that what is perceived corresponds to actual reality. It could be, just as it could not be. Again the passage relates Dhul Qarnayn's perspective, not necessarily a phenomenon physically occuring. This is seen a few verses later. It says Dhul Qarnayn "wajada" the sun rising on a people. It specifies the location of rising just as it does for the setting. No commentator argued that wajada here entails physical sunrise on a people, literally above them, because they did not think that the word indicates a literal location of sunset a few verses back. Had the word wajada, or any of the other words used indicate literal sunset, and that the early commentators endorsed such a view, then they would have stated the same as regards the location of sunrise. The fact that both Dhul Qarnayn and these people were in the same place, but yet only the locals were harmed by the rising sun proves that wajada cannot mean literal sunrise, just as it cannot mean literal sunset in a water source.
This location of sunrise was not unique, as the Quran speaks of mashaariq and maghaarib. But it was worth mentioning for the point of the story. He met a particular people there, whom the Quran says Dhul Qarnayn found the sun rising upon. The reason for singling out a group from among those standing there and saying the sun was on them from Dhul Qarnayn's view, was to illustrate how they were, contrary to himself
"a people to whom We had given no shelter from It".
The blazing sun was affecting them only as a primitive people who did not cover themselves or know how to build proper protection against it, contrary to Dhul Qarnayn and his men who were standing at the same location, and who were obviously equally under the same sun. Dhul Qarnayn's finding the rising sun has thus nothing to do with a scientific observation or general statement of fact, rather temporary perspective from Dhul Qarnayn's angle.
Similarly in 18:86, no civilisation ever believed, including the pre-Islamic Arabs, that the sun would sink in the water at night. People instead thought the sun rose and set at the flat Earth's edges. Had the Quran been merely reflecting its contemporaries' understanding of astronomy, it should have said something along the line of "he found it setting behind the water" had it meant Dhul Qarnayn reached a spot of physical sunset. But it says "in" the water. This description is appropriate to Dhul Qarnayn's location. He reached the westernmost spot of his journey, where he stopped his progress because of a water source/aynin. At this spot where he met a people, from his perspective, he saw the sun setting in the water. Al gharb as a side note means to disappear, not simply setting as in entering into another entity.
Ibn kathir, much before the scientific era and while the consensus on astronomy was geocentric, stated that this setting in a spring was from Dhul Qarnayn's perspective.
Tafsir literature as a side note is a literary genre open to reinterpretation even today, using exactly the same tools (linguistic, ahadith, fiqh) that are preserved and were available to the earliest generations of mufassirun. So to say that one tafsir says something and another more ancient, using exactly the same tools, says another is no proof of anything. Even the earliest works reported, discussed, selected, discarded previous views, as Attabari does for instance. As a further note on a particular angle of interpretation; the meaning of the Quran is not dependant on a commentator's projection of his own understanding of nature. Science is a field in constant reevaluation, and thus is not part of the exegetical tools of a mufassir. If however a commentator chooses to integrate it in his reading of a passage, then a commentator today, using the same tools available to his predecessors, added with current knowledge of nature, can supersede older interpretations in which the commentator projects his outdated scientific knowledge.
All the references in at Tabari to the sun setting in a spring allude to what Dhul Qarnayn saw. None of the views reported say that the setting place of the sun is in a spring, independently of Dhul Qarnayn's perspective. In fact Attabari, commenting on 21:33 states that the sun floats in a heavenly orbit. How could he then argue that it enters the earth to sink in a pond? Al Baghawi, al Mawrudi, Makki ibn abi Talib, Al Tusi, all of them much prior to ibn Kathir, and Al Tabarani who was a contemporary of Attabari and even ibn Qutayba who preceded Attabari all spoke of the metaphorical meaning of the verse, as a subjective perception from Dhul Qarnayn.
These verses speak from Dhul Qarnayn's perspective, what he saw on his expeditions, more specifically the people he met. That is why it speaks of several of his journeys including one inside a valley where his sight was blocked by the mountains and couldnt therefore see the sun rising nor setting 18:93. In short, Dhul Qarnayn probably saw many sunsets and sunrises on his journeys. But some of those where he saw sunrises and sunsets at the horizon were worth mentionning, because he met in them particular people whose characteristics are given in the verses 18:86-90. At the setting of the sun, it was disbelievers deserving punishement, at the rising of the sun it was very primitive people. Keeping in mind that the Quran repeatedly says there are countless rising and setting places for the sun. Finally, there is an expression used in 43:38 by the disbelievers on the day of judgement, to signify an infinite distance
"Oh, I wish there was between me and you the distance of two sunrises/mashriqayn – how wretched a companion".
The implicit meaning is that no matter how much one may pursue the physical rising place of the sun, one will never reached that spot. But even that unfathomable distance is not enough to express the disbeliever's loathing of his evil earthly companion, hence his wish to have him twice as far. This type of phraseology meant at expressing something with no qualitative or quantitative ending is found in other places, such as when depicts God's infinite knowledge and wisdom should it be put into writing
31:27"And if whatever trees upon the earth were pens and the sea [was ink], replenished thereafter by seven [more] seas, the words of Allah would not be exhausted. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise".
The east can be implicit depending on one's position on Earth however "the places where the sun rises" can also include the south or the north as happens in certain Arctic/Antarctic times of the year. Thats how accurate and consistent the Quran truly is contrary to other similarily ancient religious scriptures, such as the Hebrew Bible from where it is claimed the Quran finds inspiration.
The HB, contrary to the Quran reflects the faulty cosmic understanding of the people that penned it, speaking of
Isa45:6,Ps113:3"the rising of the sun to the place where it sets".It speaks of the sun traveling across the heaven from one end to another Ps19:7, circling the earth Ecc1:5. A salvific figure will be coming
Isa41:25"from the rising of the sun".When daylight was miraculously prolonged for an additional 24 hours, it was because the sun stood still, instead of the earth Josh10:12-14. The end of a day was understood as when
"the sun descended very much"until it set
"near Gibeah"Judges19:11-14. There is a "dwelling" God has created for the setting sun, somewhere in the heavens Ps19:5, the place where both the sun and moon stand still in the face of God's might Hab3:11. There is also mention of times where 1Sam11:9"the sun is hot" which implies that there are others where it cools down. What the ancients who wrote the Bible didnt know is that during this cooling off time, the opposite side of the round Earth was still receiving the Sun's warmth. The Sun was moving backwards in relation to the Earth during the miraculous extending of daytime Isa38:8.
Of course, the words of the Talmudic rabbis traditionaly considered God-given to Moses at Sinai, reflect all these faulty notions. In order to move from daylight to night (and vice versa) the sun had to go through the solid firmament, a dome sitting on top of the shallow flat earth. This passage happens twice a day, in the morning and the evening. As it goes through the firmament's width, the sun appears to be setting. This apparent time it takes for the sun to pierce through the firmament (approx 70min) is included until today by religious Jews as part of the daylight cycle. It is perfectly expected for a human work, the Bible, to reflect every faulty notion of its human writers.
What is astonishing is that all these erroneous views and others were equally believed by the ancient Arabs yet we do not find even as much as the remotest resemblance of any of these concepts with verses from the Quran depicting some natural phenomena.
Allah is the Lord of the mashaariq and maghaarib, the Creator and Ultimate Cause of all phenomenons in the universe, making the sun rise and set at different spots of the horizon throughout the solar year. God causes the movements in the universe making the sun rise at different spots in the horizon. Sometimes the Quran, when discribing a thing positionned far on the horizon, describes its position in terms of altitude as opposed to longitude which would have been the case had it thought the earth was flat 53:7.
No comments:
Post a Comment