"the use of the plural qulub instead of the dual qalbayn is on account of the cumbersomeness of putting two duals together in what is effectively the same word".
Monday, November 9, 2020
Sam Shamoun "Some Grammatical Mistakes of the Quran" (4)
Sam Shamoun "Some Grammatical Mistakes of the Quran" (3)
"their fingers into their ears because of the thunder peal, for fear of death...The lightning almost takes away their sight; whenever it shines on them they walk in it.."
"if Allah had pleased He would certainly have taken away their hearing and their sight".
36:66"And if We please We would certainly put out their eyes, then they would run about groping for the way, but how should they see?" 10:42-4"And there are those of them who hear you, but can you make the deaf to hear though they will not understand? And there are those of them who look at you, but can you show the way to the blind though they will not see? Surely Allah does not do any injustice to men, but men are unjust to themselves".
6:104"Indeed there have come to you clear proofs from your Lord; whoever will therefore see, it is for his own soul and whoever will be blind, it shall be against himself" 46:26"and We had given them ears and eyes and hearts, but neither their ears, nor their eyes, nor their hearts availed them aught".
Sam Shamoun "Some Grammatical Mistakes of the Quran" (2)
4:64,21:25,67:17-18,70:40-1,31:10-11,25:45"Have you not considered (the work of) your Lord, how He extends the shade? And if He had pleased He would certainly have made it stationary; then We have made the sun an indication of it"
16:51"And Allah has said: Take not two gods, He is only one Allah; so of Me alone should you be afraid".
Zech10:12"And I will strengthen them by the Lord, and by His Name they shall walk, says the Lord".
15:95-99"Surely We will suffice you against the scoffers. Those who set up another god with Allah, so they shall soon know. And surely, We know that your breast straitens at what they say. Therefore celebrate the praise of your Lord, and be of those who make obedience".
- the 1st person plural of majesty to assure the Prophet "We will suffice you". It is an established style in classical Arabic to refer to a powerful, authoritative entity in the plural 23:99. God of course does not need to convey His royalty through such words; it is the people who need it. Semitic languages used the plural to convey the sense of majesty since before the Torah or the Quran. God communicates with the people in the language they understand, and so He chose to convey the notion of majesty in those terms as well, but with higher eloquence. Something interesting is that the Quran, a Book that unequivocally stresses divine unity, protects the concept so as to avoid any ambiguity whenever the 1st person plural (never the 2nd or 3rd persons plural) WE/NAHNU is used. The direct context immediately states that God is One, either through the use of the singular Allah/Rabb, or through, elaboration or switch in pronouns, as in
17:2"And WE gave Musa the Book and made it a guidance to the Children of Israel, saying; do not take a protector besides ME (not US)".
- the second viewpoint that the style of iltifat offers in that passage 15:95-99 is that of the mockers. They serve another God beside Allah "Those who set up another god with Allah". God is here distancing Himself from them. This style is called tabaaid in Arabic, or distancing, meant at expressing the speaker's disgust towards the addressees who arent worthy of being directly spoken to.
- and the 3rd viewpoint that the style of iltifat offers in that verse is that of the Prophet, he should serve his caring, reassuring Lord and Sustainer "We know that your breast straitens at what they say".
39:10"Qul (Say/Proclaim/Declare/State/Mention), “O My servants who have believed, fear your Lord. For those who do good in this world is good, and the earth of Allah is spacious. Indeed, the patient will be given their reward without account."
Ex33:19"I will proclaim the name of the Lord before you"
The "im" at the end of Eloh-im is an intensive construct of the singular Eloah ps18:32,114:7 as is used at the end of many words that are not plural Gen19:11(blindnesses), Lev19:24(praises), Ps45:15(gladnesses), Ezek25:17(vengences).
To know if elohim is singular or plural it must be in a sentence where it either receives a plural suffix, a plural verb, a plural adjective. The only times where Elohim is followed by plural verbs is when referring to heathen deities Exod20:3, which ironically could be seen as a little hint to those who use that literary construct to defend a concept seen by many as pagan.
Job38:4"Where were you when I laid the earth's foundation?"
The Midrash Rabbah cited in Rashi’s commentary on
Gen1:26"Rabbi Shmuel bar Nachman said in the name of Rabbi Yonathan: At the time when Moses was engaged in writing the Torah, he had to set down what happened on each (of the six) days of creation. When he got to the verse "And God said, 'Let us make man in our image, after our likeness' " (Gen. 1:26), Moses said before Him: "Master of the universe, why do You give heretics an excuse? (they will say that there are numerous deities!)" He replied: "You write! and whoever wishes to err, let him err.""
Sure there must have been Israelites who understood some of these texts in a polytheistic manner, hence this midrash. Read on their own certain passages can be understood in a polytheistic fashion if one so chooses. But the overwhelming fact that the HB fails to give a single example that MUST be read in a polytheistic fashion justifies that all these texts in their canonical context are monotheistic.
Sam Shamoun "Some Grammatical Mistakes of the Quran" (1)
"And We did not send any messenger but with the language of his people, so that he might explain to them clearly" "Indeed, we have revealed this as an Arabic Quran so that you may understand".
Sam Shamoun "Allah Repenting and Changing His Mind"
40:3"The Forgiver of the faults and the Acceptor of repentance, Severe to punish, Lord of bounty; there is no god but He; to Him is the eventual coming" 39:53,85:14"And He is the Forgiving, the Loving".
9:118"then He turned to them (taaba) that they might turn (liyatubu) to Him".
Gen6:6"The Lord regretted that he had made human beings on the earth, and his heart was deeply troubled".
2:160"these it is to whom I turn (mercifully)" 4:17"Repentance with (on) Allah is only for those who do evil in ignorance, then turn (to Allah) soon, so these it is to whom Allah turns (mercifully)".
Sam Shamoun "Allah – The All Guessing and Hopeful One" (2)
In the month of Dhul-Qi'dah 7/629, the Prophet saw a vision in which he was told to go perform the umrah in Mecca (lesser pilgrimage), unarmed, and without any fear for safety. After announcing his vision, the Prophet set out to Mecca with about 1500 of his Companions but many of the bedouin tribes allied to him decided to stay in Medina, not trusting the Quraysh 48:11. Even though they knew the Muslims were coming unarmed and for religious purposes because of the messenger which the prophet had sent to them, it did not prevent the Quraysh from mobilizing their army outside Mecca. They sent Budayl of the tribe of Khuzaah to tell the prophet he will be forbidden entry to Mecca. In case he would disregard the ban, their army would intercept and fight him. Muhammad openly declared that the Muslims weren't intent on fighting, despite their assurance of victory based on their previous battles with the Meccans, but should they be provoked and attacked, they will stand firm and fight back regardless of their lack of preparedness for such outcome. Budayl went back with the report. Urwah one of the notables, went to the prophet after hearing the report, and taking advantage of this rare occasion for a diplomatic exchange between the 2 sides since the beginning of military hostilities, started reproaching the prophet. Why did he severe his ties with his former clan and family for an amalgam of people of all colors, socio-ethnical-tribal origins? It was unheard of in the tribal preislamic mindset.
"Indeed, those who pledge allegiance to you, [O Muhammad] - they are actually pledging allegiance to Allah. The hand of Allah is over their hands. So he who breaks his word only breaks it to the detriment of himself. And he who fulfills that which he has promised Allah - He will give him a great reward".
"fatahna laka (not lakum)".
"Do you (people) consider the conquest of Mecca, the Victory (referred to in the Qur'an 48:1). Was the conquest of Mecca a victory? We really consider that the actual Victory was the Ar-Ridwan Pledge of allegiance which we gave on the day of Al-Hudaibiya (to the Prophet) . On the day of Al-Hudaibiya we were fourteen hundred men along with the Prophet Al-Hudaibiya was a well, the water of which we used up leaving not a single drop of water in it. When the Prophet was informed of that, he came and sat on its edge. Then he asked for a utensil of water, performed ablution from it, rinsed (his mouth), invoked (Allah), and poured the remaining water into the well. We stayed there for a while and then the well brought forth what we required of water for ourselves and our riding animals".
"It has become absolutely clear to any person with the least intelligence that Muhammad is neither a poet possessed nor a magician inspired. His words are truly the words of God, of the Lord of the Universe. It follows then that every man with common sense ought to follow him".
It only is once one takes a step back and looks at the global picture and the intricate consequences of the initial journey of umrah that one understands the reason of the vision that triggered the expedition; just as Ibrahim's vision was that he was going to sacrifice his son, not that he had actually slaughtered him, Muhammad's vision was that he was going to perform umrah, not that he had actually performed it on that initial trip.
Sam Shamoun "Allah – The All Guessing and Hopeful One" (1)
18:23"And do not say of anything: Surely I will do it tomorrow, Unless Allah pleases".
48:27"Certainly Allah had shown to His Messenger the vision with truth: you shall most certainly enter the Sacred Mosque, if Allah pleases, in security.."
2:24"And if you do not, and you will not, then be mindful of the Fire whose fuel is men and stones, which is prepared for the disbelievers".
7:168"And We cut them up into nations in the earth, some of them righteous, and some of them otherwise; and We tried them with good things and evil, that perhaps (laallahum) they should return".
17:8"Perhaps/AASA your Lord will have mercy on you".
"But if you reverted, We will revert. And We made hell a jail for the ones who are ungrateful".
4:84"So fight in the cause of Allah O Prophet. You are accountable for none but yourself. And motivate the believers to fight, so perhaps/AASA Allah will curb the disbelievers’ might. And Allah is far superior in might and in punishment".
If God willed, He could erase all traces of corruption resulting from man's misuse of his freewill, and He could make all mankind follow the straight path whether they wished to or not, canceling the capacity of freechoice 6:35. But after giving man the inner (understanding of good and evil) and outward (divine revelation, surrounding signs) tools to fulfill the role for which he was created -worship Allah through his freewill-, God has decreed that there will be no coercion in religion 2:256,18:29. Absence of coercion does not imply that it is beyind Allah's power to enforce the unity of mankind
42:8,2:253,5:48,6:35,149,11:118"And if your Lord had pleased He would certainly have made people a single nation".
But making mankind one nation would discharge it from its accountability as God's vicegerent, a creature placed above most others. It would cancel its ability to rise in spiritual merit, even above the angels who worship Allah out of compulsion. People are left to make their own choices despite Allah's will for them being clearly laid out 6:148,150. Allah, who maintains the laws of causality, allows the outcomes of their deeds even though He might disapprove them
17:38"All of that, the sin of it, is hateful in the sight of your Lord".
Guidance is made available to all, and signs of Allah's presence are available whichever way one looks 2:115. There is therefore no need to force anyone in walking aright.
Sunday, November 8, 2020
Original sin in the Hebrew Bible
4:123"(This) shall not be in accordance with your vain desires nor in accordance with the vain desires of the followers of the Book; whoever does evil, he shall be requited with it, and besides Allah he will find for himself neither a guardian nor a helper"
Ps51"I was shapen with iniquity; and in sin did my mother conceive me".
David states he was created with/in sin (the letter used to indicate ‘in’ can also mean ‘with’) and cites the reason; he is the product of sin, and this implies that parents pass onto the children's genes not only a physical but also a spiritual baggage. This creates an inclination towards sin, not that the person is an accountable sinner simply due to that defect, in accordance with verses like Deut24:16 clearly stating that none is punished for the sins of the ancestors. That inclination to sin, not the state of being a sinner, can be overcome using freewill as seen in Cain's story. David in that passage recognizes his inclination to sin due to his innate spiritual defects, expresses his sorrow for his sin with Batsheba, and pleads for mercy on account of that sinful impulse.
Ps18:22-23"All his laws are before me; I have not turned away from his decrees. I have been blameless before him and have kept myself from sin" Ps32:11"Be happy in God, and rejoice O righteous. Cry out in joy, all upright of heart"
Ps34:14"Turn from evil and do good; seek peace and pursue it".
Another verse used is
Gen8:21"I will not continue to curse again the ground on account of man, since the inclination of the heart of man is evil from his youth".
20:7"He who walks in innocence is righteous, fortunate are his sons after him".
Jer5:1 is cited to prove no righteous person exists for no righteous was found in Jerusalem's public places yet Ps79:2 when describing Jerusalem's siege says there were righteous people in Jerusalem at that time, only they were not found in public places.
Jer13:23 is clearly an exaggeration by the prophet, meaning that change requires serious effort. In fact in every chapter, Jeremiah tells the people to correct their behavior on their own without preconditions so to argue he meant that none could do it, would be an absurdity. Another verse is
Jer17:9"The heart is deceitful above all things and beyond cure"
"The heart of man is desperately wicked who can know it".
Gen4:7"you must rule over it".
While Adam is created by God in His image, Adam begets Seth in Adam's image Gen5:1-2 after having being stained by the sin. Supposedly, the Divine image was negated yet Gen6:5 says (after the Flood) that the image of God is the reason for the prohibition of murder.
Often used is also
Ecc7:20"There is no righteous man on earth who does what is right and never sins"
"There is no RIGHTEOUS person..who never sins".
Ovon - A sin of lust or uncontrollable emotion, done knowingly but not done to defy God;
Cheit - An unintentional sin, the word comes from an arrow that misses its target. The result may have ramifications, but the act was not done with malice aforethought.
Most of the time they are defined through context (an act of rebellion against God or pesha is not the same as an unintentional sin or chait)
God doesnt punish anyone immediately after eating from the tree, because it was a cheit type of "sin" or mistake as seen from its use in Judges20:16. It is after the immature finger pointing and refusal to take responsibility and repent that God sends everyone out of the garden meaning what really caused their banishement was their stubborness and refusal to repent, otherwise they would have been sent away right after eating from the tree. Therefore the real sin was not eating the forbidden fruit (cheit, mistake) rather it was the fact of not taking responsibility and refusal to repent.
Then God curses the serpent with "arur atah" which is never used next when He addresses Adam and Eve. God tells them "arurah ha'adamah", cursed is the earth/ground. This speaks of the earth/ground that Adam will have to work - but God does not curse Adam nor Eve.
Whether man is a sinner by nature or not is immaterial to Judaism since it teaches the way to repentance and reconciliation with God.
The Torah says man has an inclination towards evil from youth not birth Gen8:21 but that doesnt make everyone a sinner from birth, having inherited Adam's sin, nor does it mean one is in a state of being from which he must be "saved". In fact even the non Jewish king of Tyre was found to be
Ezek28:15"perfect in your ways from the day you were created until wrongdoing was found in you".
Moral responsibility only applies after reaching maturity Deut1:39,James4:17. Man chooses to sin Isa66:3-4, against his good nature Eccl7:29, just as he can
Ps34:14"Turn from evil and do good; seek peace and pursue it".
Gen4:7"Is it not so that if you improve, it will be forgiven you? If you do not improve, however, at the entrance, sin is lying, and to you is its longing, but you can rule over it"
If God tells him that he must master evil it means it is in his capability, that there is no sinful nature unwillingly imposed on him preventing him from doing any type of good and following a command from God, otherwise why would He tell him to master his evil thoughts, why would God tell him to do something impossible to him and punish him for failing.
Prov10:25"And the righteous one is the foundation of the world".
Just like in Islam, freewill is a foundation of Judaism. From the very beginning, mankind's original design already included the capability of free will. The textual proof of this in the HB is that God issued a commandment to Adam; God doesnt issue pointless commandments and - if mankind lacked the free will to obey or disobey - then every commandment would be pointless.
Deut30:19"I call heaven and earth to bear witness this day, for I have set before you life and death, the blessing and the curse. Therefore, choose life, so that you and our children may live"
Lamentations3:38"Evil and good come not from the mouth of the Most High. Why then should a living man complain, a strong man, because of his sins?"
Gen3:17 "all the days of your life”,
"by the sweat of your brow you will eat bread. Finally (or until) you will return to the ground, for it was from (the ground) that you were taken. You are dust, and to dust you shall return "
"unto death you will die”.
Sam Shamoun "Original Sin in Islam Revisited" (4)
"were it not for Eve, no woman would ever betray her husband".
Sam Shamoun "Original Sin in Islam Revisited" (3)
20:120,7:20"Your Lord has not forbidden you this tree except that you may not both become two angels or that you may (not) become of the immortals".
7:20"to reveal to them what was hidden from them of their shamefulness".
7:22"So, he (Satan) lured them with falsehood. So, when they tasted the tree, their shamefulness/nakedness became revealed to them".
7:27"let not the Shaitan cause you to fall into affliction as he expelled your parents from the garden, pulling off from them both their clothing that he might show them their nakedness, he surely sees you, he as well as his host, from whence you cannot see them".
7:26"We sent down to you clothing to hide your nakedness".
35:12,7:31"O'children of Adam! wear your beautiful apparel at every time and place of prayer, and eat and drink but do not act extravagantly; verily He does not like the extravagant (ones)".
“God has cursed those women who add hair extensions, practice tattooing and those who have themselves tattooed, those who reshape their eyebrows, and those who create a space between their teeth artificially to look beautiful, and hence changing the features created by God".
7:27"O children of Adam, let not the Shaitan cause you to fall into affliction as he expelled your parents from the garden, pulling off from them both their clothing that he might show them their private parts".
7:20-2"So, the shaytan whispered/waswasa to the two of them..And he swore to them both: Most surely I am a sincere adviser to you. So, he lured/fadallahuma them with falsehood.." 4:120"He gives them promises and excites vain desires in them; and the Shaitan does not promise them but to deceive".
20:115"nasiya/he forgot, and We found no firmness of purpose in him".
"Surely he is your open enemy".
7:22"he mislead them through deceit; so when they tasted of the tree, their private parts became manifest to them, and they began to cover themselves with pieced-together leaves from the garden".
Gen3:7"And the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked, and they sewed fig leaves and made themselves girdles".
They were then called out and confronted for their transgression
7:22"Did I not forbid you both from that tree and say to you that the Shaitan is your open enemy?".
2:37,7:23,20:122"Then his Lord chose him, so He turned to him and guided (him)"