Sunday, November 15, 2020

Sam Shamoun "The Incomplete Quran: Whom Did Muhammad See?" (4)



The 114 suras of the Quran were revealed on a period of 22 years, 5 months and 14 days: 13 years in Mecca and the rest in Medina, as and when it was required. The Quran repeatedly declares that its medium of communication to the people is the prophet. He is forbidden, under the threat of sudden death, from integrating anything other than divine inspiration within the Quran. Every word that make up the 114 suras of the Quran were spoken by the prophet as revelation, and recorded as such by his contemporaries. 

This system of occasional, piecemeal revelation applies to all prophets. Ezekiel for example and other prophets in the HB were granted a vision of their entire individual book and its content which they will be responsible to later communicate and put into writing Ezek2:9-10. They still had to follow directions and commands revealed at specific times in answer to certain events.

There are ample examples of biblical prophets, including Moses who received revelation in answer to specific incidents, whether having to do with the prophet's own personal life or concerning the community at large. There are even situations in the Hebrew Bible where the solution to a situation is deferred until God reveals the answer Lev24:12. According to Jewish tradition, the entire Torah was given to Moses in 2 parts; the first during the year after the exodus, then followed a 38 years hiatus after which the rest was revealed.

David is reported to have told his followers to wait for God's decision as regards a possible strike on an enemy 1Sam22:3. Moses received oral instructions for 40 years and long before the events of Sinai, see for example Ex12:49,13:9,16:4,28,18:19-20 all referring to Torah and Law before Moses went to Mt Sinai. This process is meant at smoothly establishing socio-religious reforms, among other benefits as will be pointed out below. Gradual revelation also ensures a continuous connection between the receiver/prophet and the Source, providing him further comfort and legitimacy in the face of the unavoidable persistent, increasing opposition, as well as answers to new challenges and questions.

Muhammad went through the same process for 23 years, just like Jeremiah was inspired with warnings and glad tidings to
his people for 23 years Jer25:3. This was objected to by the Quraysh, and, ironically, by the People of the Book themselves, just as missionaries do today, in ignorance of their prophetic history
4:153,25:32"Why has not the Quran been revealed to him all at once?".
Yet had the request been granted, it would still not prevent the rebellion and disbelief of those that requested it in the first place, since the demand did not stem from sincere hearts seeking to confirm their belief and intuition, rather it was a mocking challenge and an excuse to justify their rejection 6:7.

Sometimes even the sincere early Muslims would grow impatient if long periods would pass without a new revelation 47:20, yet the precedent in the history of the prophets, per the HB as shown earlier, is that prophets received prophecy only when God desired it. Some would go months or years or even never again without communication from God.

This created in the prophet the yearning to receive the whole of the Quran as soon as possible. But he was told to show patience through prayer and remembrance of God, and to wait for the decree of the Almighty, not worry about the opposition and idle talk of people. God will deal with these people and He is sufficient to do this 76:23-6. This is because the prophet never asked to be the recipient of revelation, so that it is his responsibility to prove the truths and premises it presents. His authority rests exclusively in delivering the message, not in deciding its timing or contents.

As a side note, studies have been made of the prophet's speech patterns by regrouping all sayings attributed to him, authentic or not, and it has been shown that the Quran, a book revealed over a period of 23 years, uses patterns not only different to the messenger but also that were unknown to the masters of eloquence of the time all the while retaining deep, intricate meanings.

The Quran also depicts him in situations of extreme grief and anguish as he apparently felt abandoned, deprived of his divine support in the midst of the soul tearing taunts and ever growing spiritual conflicts with his opponents. This grief led him to the point he thought his Lord had become displeased with him on account of some error he had done, and had forsaken and left him to fight the battle between truth and falsehood alone. But he was told to remain patient in such moments otherwise he might compromise his divine mission 68:48, to keep conveying the message relentlessly despite the opposition. Slackness in this regard and in such a crucial time would help his opponents in attaining their objective 28:86.

A passage even came down quoting the angels themselves, the carriers of revelation, justifying their silence by the fact that they act in obedience to a Higher, all encompassing Authority

19:64-5"And we do not descend but by the command of your Lord; to Him belongs whatever is before us and whatever is behind us and whatever is between these, and your Lord is not forgetful. The Lord of the heavens and the earth and what is between them, so serve Him and be patient in His service. Do you know any one equal to Him?"
Neither the prophet nor even the angels are free to decide the timing of revelation; there can be a break in the process whenever Allah deems it fit, and a continuation whenever He wills it. Although that process would sometimes put him in difficulty opposite his detractors, it in fact supported his credibility that the revelation was not his invention and he had no control over it.

Just as in this world daytime and its light and heat are essential and so are the darkness and stillness of the night, in a similar manner, the trials of happiness and sorrow, ease and difficulty, affluence and poverty are essential for mankind's spiritual development. It is through these circumstances that the Almighty tests a person's gratitude and patience.

The prophet is thus assured that the stiff opposition he faced, the little following and meagre resources he had and the interruption of revelation did not mean that his Lord had abandoned him or was displeased with him: these circumstances are a trial and test to train and instruct him in order to fully prepare him to bear his responsibilities.

Just as night and day are necessary phases this material life needs going through to develop, so to is our spirituality bound to pass through bright and dark moments in order for it to be trained and purified

93:1-3"By the morning brightness And (by) the night when it darkens, Your Lord has not bidden you farewell, nor has He become displeased".
An interesting linguistic observation testimony once more to the Quran's surgical use of words is that, just after illustrating the fact that revelation, through its phases of interruptions and descent, obeys to an established pattern very similar to the natural and transient phenomena of daylight and darkness of night, the Quran then eloquently consoles its messenger. It does so by negating any thought in his mind that such interruptions, even if long, indicate complete cessation or displeasure by God
93:3"Your Lord has not bidden you farewell, nor has He become displeased".
One does not "bid farewell" to a hated but to a loved person and so the verse uses the particle ka/you in order to establish a link with the prophet
"bidden YOU farewell".
This connection is broken in the second part of the verse with qalaa/displeased, because it implies a situation of conflict between enemies or hated people. The Arabic text makes the distinction more obvious. The sura goes on reminding him of what the revelation brought him in the past and what it was about to bring to him soon for it could not be that the Prophet to whom the Quran was revealed, should remain unsuccessful in bringing about the transformation for which it was revealed 20:1. He should therefore remain patient, and his burdens will be removed 94:1-8, steadfast on the right path along with his followers.

The Quran relates how the prophet's opponents among the pagans and the People of the Book did everything to make him compromise his revealed principles with theirs, forge verses or deliberately corrupt them but the message was divinely protected from the interference of the evil ones -men and jinn- from its descent from heaven all the way to its uttering by the prophet who was repeatedly warned 2:145,10:37,42:15 and never allowed to yield one bit to them despite the hardships he and his followers suffered.

Like the prophets of old, who despite the pressure to alter the divine messages and make them more appealing he answered

2:120,10:15,13:37,17:75,68:9,69:44-7,40:66"Say: I am forbidden to serve those whom you call upon besides Allah when clear arguments have come to me from my Lord, and I am commanded that I should submit to the Lord of the worlds".
As reflected is sura qalam, which is among the earliest Meccan suras, pressure was already being imposed on the prophet at the onset of his mission to change and compromise his message. It is to be noted, when the Noble Book unapologeticaly warns its messenger in the context of temptation to yield to his opponents, these frequently seen conditional statements do not mean that the prophet was actually tempted in doing so.

There are many implicit meanings to these warnings, including that regarding the obligation to abide by the divine law/sharia, there is no difference between a prophet and a regular believer.

The second thing is that, seeing that the prophet is warned, how much more should they be careful of their responsibilities in upholding the principles of this revelation.

And finally, seeing and hearing that the messenger is in no position to change anything in Allah's ordinances, the enemies should know that it would be fruitless to even think of approaching him with such objective.

When the prophet Micaiah the son of Imlah was under the same kind of pressure, he answered, knowing the dangerous repercussions of refusing to yield to the rejecters

1Kings22:14"As the Lord lives, for what the Lord will say to me, that will I speak".
The prophet Isaiah was equally warned not to yield to the disbelievers' requests Isa8:11 who, unhappy with his strong warnings and admonitions, would openly demand that he should forsake the straight path, the true God and give them false prophecies
Isa30:10-11"You shall not prophesy for us true things. Speak to us with smooth talk; prophesy mockery". 
The prophet's opponents practiced deception upon him, and tempted him with greed, held out threats, and raised a storm of false propaganda against him, and persecuted him and applied economic pressure and social boycott against him. Yet the prophet did not compromise an iota of what was revealed to him, even in the direst Meccan period. Although he did experience fear at the consequences, never did he withhold a word that needed to be uttered in the face of his opponents, so as to soften their stance. Even when his uncle and protector Abu Talib was pressured by a Meccan delegation to withdraw his tribal protection of Muhammad and the Muslims, he firmly replied: 
"0 my uncle, if they placed the sun in my right hand and the moon in my left hand to cause me to renounce my task, verily I would not desist therefrom until Allah made manifest His cause or I perished in the attempt". 
The prophet then turned to depart until Abu Talib called him back 
"Say whatever you please; for by the Lord I shall not desert you ever".
It is to be stressed that the prophet took this stance when his uncle, his last resort, seemed on the verge of letting him down. This attitude, besides the established reputation he had as a man of great integrity by his friends and foes, before and after the revelation, confirm the testimony of God Himself about His chosen one 
68:4"And indeed, you are of a great moral character".
The Quran also presents situations where the prophet is showing fear in communicating certain revelations to his people 5:67,33:37 fearing their reaction, judgements or tauntings but the Quran would compel him to keep transmitting what he is receiving, not to ever
11:12"give up part of what is revealed to you"
showing how he wasnt acting according to his whims
2:120"If you (Muhammad) give in to their whims and desires despite the knowledge that has reached you, you will have no protector or helper against Allah". 

In the second part of the verse 25:32, God outlines some of the major benefits of this gradual process of revelation

"Thus that We may strengthen thereby your heart; and We have recited it in (clear) reciting".

This concise statement implies a deep impression on the minds, causing a smooth acceptance of its Laws. It would not be possible if all the Commandments and the whole system of life had been sent down all at once. The process of diverting a people from the social norms which they are accustomed to and which have nurtured their ideas and ideals, to make them question and acknowledge the errors of the systems which they grew up believing in, emulating generations of their ancestors, to make them assimilate the laws and wisdom of the Book which was going against their ancient practices, the process had to be gradual

17:106"And it is a Quran which We have revealed in portions so that you may read it to the people by slow degrees, and We have revealed it, revealing in portions"  

28:51"We have caused this word [of Ours] to reach mankind step by step, so that they might [learn to] keep it in mind".

Since the beginning, the prophet, despite his fear and reluctance is assured that he will be led and guided every step of the way, in his words and deeds, when the time is appropriate until his momentous mission is complete.

The parallel is made with all natural phenomena as they pass through various gradual stages before reaching the culminating point 87:1-18. 

Here is an instance of gradual reform through piecemeal revelation. The prophet for example used to freely receive in his own house and at all times, righteous or less righteous people seeking knowledge from him or from any of his wives. Initially his wives would not wear a hijab in their interactions with house guests but the more people came, the more improper the situation could potentially become in terms of attraction and false hopes.

This wasnt an issue from the side of his wives but rather from some male visitors. Although the prophet, in his usual pattern of leniency and unsuspiciousness towards his people, did not deem it necessary at that point to instate an etiquette of behavior and appearance in those circumstances, the fact is that the sit
uation became such that, regardless of what the prophet judged was appropriate or not, the potential for harm required a change in the rules. Umar, contrary to the prophet, and who was of more suspicious mentality had perceived the potential evil of the situation and would urge the prophet to do something about it by veiling his wives

"O Messenger of Allah, the righteous and the sinful enter your house, so why don’t you tell the Mothers of the Believers to [remain behind] a veil?"

Umar did not request a revelation but a personal command from the prophet yet he rejected Umar's wishes and would not change anything to the situation. He could have instructed the visitors right there and then, in line with Umar's advise, without having to wait for any revelation. This is an important nuance often missed by the critics of Islam. Having more foresight than Umar, the prophet knew that this situation required divine revelation to create a change. But as stated in the Quran, the prophet had no control over the timing of revelation.

None knows his creation better than the Creator and the best manner in which behavioral guidance can be implemented is by issuing it when the situation obviously requires it, enough people are prepared for it (Umar being one of those) and the need for a solution/guidance becomes evident. It is in this manner that Allah confirmed Umar's wisdom and knowledge of the religion

 "My Lord agreed with me in three things". 

This does not mean that Umar was the only person whose higher principles would be corroborated by Quranic revelation. Besides the hijab ordinance, Umar cited as examples of Allah confirming his judgement with the direction of prayer, which not only he but other Muslims including the prophet longed for, as well as his advise to the prophet's wives that they should stop taking advantage of his gentle character and leniency. The Quran's revelation being gradual, and many times circumstancial, contains passages that answer specific queries, even the desires of groups of people or individuals, if they are appropriate and beneficial. Some Muslims longed for the command to fight to be issued until revelation came 4:77, others wanted clarifications to practical matters and were answered 

5:101"O you who have believed, do not ask about things which, if they are shown to you, will distress you. But if you ask about them while the Qur'an is being revealed, they will be shown to you". 

A woman became known as "the one whose complaints were heard in the seventh heaven" due to the revelation of 58:1-4 answering her concerns.

It is to be noted the recipient of the Revelation does not automatically become a prophet. Moses' mother received wahi/revelation 20:38-9,28:7 and Mary, the mother of Jesus as well. Some close companions of a prophet, including those of Jesus or Muhammad were divinely inspired 5:111,58:22. The hadith for example describe how the adhan, the call to prayer, was first instituted, when 2 companions were simultaneously divinely inspired in their dream.

Angels 8:12 and even animals such as the bees 16:69 may receive inspiration from Allah. The phenomenon extends also to inanimate objects, including the earth 99:5 or the heavens 41:12. There are therefore different kinds of wahy; for the bee its instinctive behaviour related in the verse has been hardwired in its nature through wahy/inspiration. To the non-prophets it can be the inspiration with an idea or the correct manner in conducting an affair.  In this sense, humans can inspire others 19:11. For the prophets, their wahy is the expression of Divine will for the guidance of men. 

As far a the Quranic wording closely resembling Umar's intuition, it firstly is important to note the Quran isnt God's autobiography for it to be cast wholly in the form of 'I' and 'me'. It quotes many different speakers, past, contemporaries to it, or future, like prophets, angels, regular believers or close companions of Muhammad, jinn, Iblis and more. It reports in Arabic the communications in different languages, and by different entities, belonging to both realms of the unseen and the seen. It even sometimes quotes inanimate entities made to speak for a specific purpose. These quotes, including those made by entities unable to emit sounds are obviously not, in most cases, the verbatim statements, rather the meaning into Arabic of their particular type of communication. Hence sometimes the variations in wording when the Quran translates their communication in different places throughout the book. An Arabic word chosen in one narration of a story conveys one aspect of the original communication, while another closely related word used instead in a retelling of the same story may convey an additional shade of meaning that was present in the original communication.

All this is achieved while actively interacting with the reader or audience, sometimes involving it in the flow of the discourse. It remains in all cases God's word, whoever it quotes.

As to Umar's sagacity and correct deductions in relation to veiling the prophet's wives, his opinion could have been influenced by other factors. Several inappropriate incidents occurred showing how tight and crowded the space had become around the prophet. The incidents related in the tradition, which are by no means exhaustive, occurred in places and moments that should otherwise be private or intimate. The prophet's wife, Sawda was recognized while passing in an open area by night, then called out from a gathering of people, when about to go relieve herself. Aisha's hand touched that of a male guest, something that he might have done deliberately keeping in mind the diversity of people and their intentions that visited the prophet at all times. It occured while they were jointly eating from a plate within the household of the prophet. A verse then came to impose a certain decorum of interaction between the genders inside the busy household of the noble, humble and gentle prophet 33:53.

Etiquettes of behavior when entering people's houses is by no means allocated to the prophet's house exclusively, but to all members of the community 24:27. Reform of gender interaction, which included in pre islamic Arabia, promiscuity, prostitution, and sexual harassment of women, did not initiate wit
h 33:53 but much before. This verse came as a culmination of the previous mental preparation of the believers against what was normal behavior to their society. Some people, as already pointed, were mentally ready ahead of others and felt great discomfort at Muslim women, more particularly those of their beloved prophet, being victim of malicious intent. The prophet however did not wait for, or restrict himself to revelation to instill basic social manners

"The Messenger of Allah said, "Permission is to be sought thrice. If it is accorded, you may enter; otherwise, go back".

There is nothing special about the odd number 3 but it is commonly understood even nowadays that knocking once, twice or 4 times isnt a proper way of announcing oneself at someone else's home. This instruction also teaches to not remain too long outside a person's home since that person might have his own reasons for not opening the door or answering back.


Besides this gradual educative purpose of the piecemeal system of revelation, the "strengthening of the hearts" also refers to the constant good tidings to the obedient servants in the midst of daily persecution and obstacles. The numerous prophecies and promises of success in both lives to the patient served this purpose. They were assured of ultimate success time and again to fill them with hope to carry on their mission

16:102"that it may establish those who believe and as a guidance and good news for those who submit".

This mission was to create a movement of faith and righteousness to combat disbelief and sin. The piecemeal revelation guided that movement in all its stages to suit its requirements on different occasions. It did so for example by elaborating on certain previous concise statements, either by a longer revelation in a different place or by addition of relevant information within the same previously revealed verse. We have classical examples reported in the hadith books, like 2:187 and 4:95 where the scribe present, who was being dictated the concise then more elaborate revelation, describes how the event occurred supernaturally. 

It is a Quranic principle that one should not ask about things that if answered would render a simple directive complicated. But one may ask while revelation is descending and will be answered 5:101 as documented regarding ibn Um Maktum's concern upon hearing verse 4:95. The difference between the 2 attitudes is that of sincerity. The first one hears a directive, reflects on it and comes back after a while with conjecture, as if he is trying to avoid it. On the other hand the one expressing a concern directly when hearing a command does so out of genuine concern for a condition preventing him from immediately implementing the directive. 

The gradual revelation, progressive elaboration also gives the audience the feeling that it is being closely followed, listened to, attended to and corrected by its Sustainer, answering relevant questions of law or theology, questions by the believers or disbelievers alike, providing strong argument in favor of the truths it propounds or to counter false notions

25:32"And they do not bring to you an example except that We brought to you the truth and best of explanation".

Again this is not a strange phenomenon in the prophetic history, especially when it comes to the issue of further elaboration/explanation of a previous concise statement or ruling. See Jn3 for example.

17:106 also explains the important point that, despite this gradual system, the Quran is nevertheless one integral whole and can therefore, be properly understood only if it is considered in its entirety, if each of its passages is read in the light of all the other passages it contains. 

As already alluded to previously, the prophet's opponents would criticize the periods during which no new verses were revealed and recited by him

7:203"And when you bring them not a revelation they say: Why do you not forge it? Say: I only follow what is revealed to me from my Lord; these are clear proofs from your Lord and a guidance and a mercy for a people who believe".

Consequently, at various places in the Quran, the Prophet is told to exercise resolve and patience 20:113-4 until the whole of the Quran is revealed to him, and he needs not worry as the arrangement of it rests on Allah 25:32 and no falsehood can approach it 41:42.

The One upon whom its establishment in the prophet's memory is entirely dependant upon, and who could therefore either take it away completely or erase chunks of it from the prophet's mind without him even noticing it 17:86-7,87:6-7 will take care of arranging it in the form of a Book with an ultimate recital
structure which he and all Muslims will be bound to follow in the future. If any directive needed further explanation, it will be done so at this last recital, and in this manner this book will stand completed in every way after memorization, collection and arrangement and explanation by the Almighty Himself

75:16-19"Do not move your tongue with it to make haste with it, Surely on Us (devolves) the collecting of it and the reciting of it. Therefore when We have recited it, follow its recitation. Again on Us (devolves) the explaining of it".  

This Divine arrangement gives the Quran a unique feature, it can be read a few verses at a time as anyone can see for himself. One can open it at any page and start reading, even skipping the beginning of the Book and starting in its middle, in most cases even starting at any verse on a page without going back many verses to know what it is speaking of and will still gain a lesson of wisdom.

The Divine structuring of the Quran was solidified by the promise to protect it 15:9, one of the fulfilments of this promise is to guard from extinction the Arabic language in which the Quranic message was coded. Unlike ancient Hebrew in whic
h the HB was put to writing and the Aramaic of Jesus, which both became extinct, classical Arabic flourished and developed since the revelation of the Quran. A language that was confined to the tribes of the Arabian peninsula 1,400 years ago has since developed into the lingua franca of peoples from the extremities of Asia to the farthest corners of Africa. And another fulfilment is that besides all the scholarly scrutiny of the skeptics, no discrepancies can be found in it

4:82"Had it been from other Than God, they would surely have found therein Much discrepancy".


The gradual process solidified the Quran in the believers' hearts 28:51, as a sign of Allah's pledge to secure it and preserve it. Consequently the Prophet would memorize each verse as it was revealed, recite it to the "Scribes of the Revelation" (kuttab al-wahy) who would write it down immediately, in the manner of prophets of old. Jeremiah for instance dictated his prophecies to his disciple Baruch son of Neriah, when God commanded him

Jer30:1"Write for you the words that I have spoken to you, on a scroll"  

Jer36:4"And Jeremiah called Baruch the son of Neriah, and Baruch wrote from Jeremiah's mouth all the words of the Lord that He had spoken to him, on a roll of a book".

The prophet Jeremiah was literate and also wrote a scroll by himself Jer51:60.

It is stated in many traditions that whenever a portion of revelation was received by the Prophet, he told his followers to write a verse before such and such a verse and after such and such a verse, thus indicating its place and position in the Quran. The suras were memorized and recited in that order, in perfect accordance with the divine will

75:16-19"Do not move your tongue with it to make haste with it, Surely on Us (devolves) the collecting of it and the reciting of it. Therefore when We have recited it, follow its recitation. Again on Us (devolves) the explaining of it".

A final arrangement and recital occurred twice the year the Prophet died, permitting to secure it from any eventual loss or doubts. The process of memorization as well as writing down of the revelations had thus started right from the beginning of the Prophet's mission.

This dual process of preservation had the additional advantage of checking the one with the other. The Prophet specially emphasized the practice of memorization and attached great merit to it. That the revelations were not collected into one compilation before his death but rather on all kinds of available supports (palm-leaves, bones, parchments..), was because these continued to come down till the last day of the Prophet's life. Yet, as already stated, he had arranged the separately revealed pieces into surahs and had also set the order of the surahs of the Quran.

By the very nature of things the collection of the surahs into one compilation had to be done after his death; and that is exactly what was done by his immediate successor, Abu Bakr. And in doing so, he did not miss the implication of the Prophet's practice of having the Quranic texts both written down and committed to memory. Hence in making the compilation he required the written text to be compared with the memorized text, and vice versa, and nothing was included in the compilation that did not meet this strict criterion.

Also, even when the written compilation was completed, the process of memorization was not discouraged or discontinued, so that even today Muslims can count in their ranks thousands of huffaz.

No other book went through this process of memorization followed by writing in a precise manner even as far as the numbering of the verses instructed by the archangel Gabriel, they were all redacted years even centuries after the message was sent. 


Further readings answering Sam Shamoun "The Incomplete Quran: Whom Did Muhammad See?"

Sam Shamoun "The Incomplete Quran: Whom Did Muhammad See?" (3)


When Allah sends ALRUH for divine inspiration, it executes its purpose as commanded by Him 40:15,42:52. It is important to emphasize that whatever it does and the effect it has, it is by the will of Allah alone, not its own intrinsic will or power. This is particularly made clear with what the RUH, that manifested in human form to Mary, told her in regards her miraculous conception 3:47,19:21. 

The angels of revelation then descend with the RUH upon those whom God deems fit 
77:5,97:4,16:2"He sends down the angels with the RUH by His commandment on whom He pleases of His servants, saying: Give the warning that there is no god but Me, therefore be careful (of your duty) to Me". 
RUH stems from r-w-h meaning anything that blows as in a wind/breeze/breath. It also carries the meaning of life giving breath. The word is always associated with a kind of breeze that brings something good such as life, rest or inspiration. Upon the prophet Jesus, the RUH al qudus/breeze of holiness, besides its basic role of inspiration, gave him the strength and aptitude to perform the miracles that he did 2:87,253,5:110. Jesus' association to the RUH do not however make any of them divine. It was a tool sent upon Jesus as was sent on all prophets and regular believers, each time for the purpose for which Allah intends for it. Jesus' mention with the RUH is among the patterns of the Quran of taking up the most cherished christological themes, then strip them from their paganistic implications. 

The Quran leaves no room to the kind of conjecture trinitarians are known for when approaching their Bible, let alone the Quran. Christians feel comforted whenever they superficially approach the Quran and find these familiar Christological themes. They are sometimes bold enough to assume the Quran is confirming their doctrines. After all, none other than Jesus is referred to as God's word, His messiah or a RUH from Allah. But by doing so Christians are missing the consistent Quranic approach of taking up the major trinitarian themes and labels associated to Jesus, then recasts them in a monotheistic, unitarian perspective. It is the case with the kalima, just as with the RUH/spirit or the name "messiah". Jesus is not the literal nor metaphorical "son of God" but simply, the son of Mary as Christians themselves cannot deny. Similarly, Jesus is stripped from any intrinsic power as regards his ascension and ability to perform miracles. Being the muhaymin/guardian of the previous scriptures and traditions, the Quran could not leave those themes unaddressed. And it does so in an impactful way, using them just as is done in Christian scriptures, while redefining them so as to deny their Christological background.

That corrective function goes beyond these aforementioned pillars of Christology. In the Gospels' eschatology, the trinitarian godhead is at the forefront and Jesus is given the leading role of judgement by his "father" Matt25,26. In the Quran, no possible ambiguity exists as to Allah's supremacy on that day, whether in terms of glory, authority or judgement.

The sending of revelation upon a prophet is carried out by an angelic delegation accompanying the spirit 16:2. In 16:102,26:192-4 that particular descending spiritual entity is not named, in another place God singles out the descending entity by name as Gabriel 2:97. The Quran describes the eminence of that particular messenger of revelation 
81:19-21"honored messenger, the posessor of strength, having an honorable place with the Lord of the Dominion, One (to be) obeyed, and faithful in trust". 
He is one who is mutaAA 81:21 denoting authority and the angels are created in different grades 35:1. His power, honor and unfaltering trustworthiness 26:192-4, his sacredness 16:102, means he is most fit to accomplish this noble task. That is why the Quran always singles him out from among the angels of revelation 2:98,66:4,97:1-4. The mention of an angelic delegation descending with the revelation expresses the prestige of Allah's word and the singling out of one entity from among them denotes the distinct nobility of the one selected to carry it. As noble and honored the carrier of revelation is, He remains under God's authority in the process 
2:97"he made it descend to your heart by Allah's command". 
This emphasis is meant at dispelling any doubt, in the minds of those that dislike the indirect manner in which God communicates with His prophets, making clear Who the ultimate source of that message is. Not only is the descent commanded by Allah, but it in addition originates from Him 
2:99"And certainly WE descended to you clear communications" 
2:105"Those who disbelieve..do not like..that the good should be brought down to you from your Lord, and Allah chooses especially whom He pleases for His mercy, and Allah is the Lord of mighty grace" 
26:192-4"And most surely this (ie Quran) is a sending down from the Lord of the worlds. The Faithful Spirit/RUH has descended with it, Upon your heart that you may be of the warners". 
The Quran originates from Allah, was commanded to be sent down by Him, through the trustworthy RUH, elsewhere named Gabriel, who is accompanied by a delegation of angels. Elsewhere the Quran, in its surgical use of words and in a similar context of attesting to the otherworldly origin of the Book, says that it is 
53:4"a revelation revealed". 
Since the most obdurate could still find a way to disbelieve, admitting to the divine origin of the Quran but rejecting the legitimacy of the prophet who could have been given the revelation by an inspired human, God makes it clear, it is a process twice revealed. The first time to the medium, that is Gabriel, and the second time to the prophet's heart, by the inspired medium. Sure no explicit statement says that Gabriel or holylspirit is an angel. Strong indications however point to the descending delegation as always and exclusively angelic. Throughout the Quran, no entity carrying God's will from heaven (revelation, punishment or else) is ever said to be other than angels. It is known that the descending entities fully encompassed by Allah's will in 19:64-5 are angels for whom Gabriel is speaking in the passage. What those attempting to deny Gabriel's identification with the holy spirit are left with is a slightly ambiguous statement in 97:4. And that is if one disregards the aforementioned patterns, as well as linguistic reasons for singling out the spirit from among the angels.

The WAW in 97:4 which is translated in general as AND, also often means inclusion of a particular entity within the general more encompassing entity. The purpose is to create a distinction in terms of prominence relevant to the context. For example the Quran says "and the prophets and Jesus and Moses" 2:136,3:84. It mentions the two in WAW/AND form to mean that they are included but to bring particular attention to those two amongst the prophets. Elsewhere it says 69:14"the earth and the mountains are lifted" or in 55:68"In both of them are fruit and dates and pomegranates". See also 31:16.

Finally, the attempted parallel of the syntax in 97:4 (separating entities part of the same angelic group) with 3:87 fails for the reason that in this verse God, angels and humans are explicitly stated elsewhere as being different entities. No statement in 97:4 or indications elsewhere say that the descending spirit and the angels are different entities, quite to the contrary as previously demonstrated.

The description of Gabriel with "RUH" denotes that angels are breeze like entities of the unseen realm. In this world they can take any form or be used for any purpose according to God's will. To Mary, that immaterial entity appeared as a human being 19:17-9. Then this immaterial entity, which assumed human form, blew a part of itself into her, so that she might conceive 
21:91"So We breathed into her from/MIN Our RUH". 
The Quran does not detail how that process was executed in relation to Mary. It uses the euphemism "farj" for the location where the breath was sent 66:12 a word referring to the space between 2 things, in this instance the legs. Farj is used for both men and women 23:5,33:35 eloquently but indirectly alluding to the private parts, which are located between that space. This process does not make Mary nor any part of her divine, just as God's breathing from His RUH in every human being doesnt make us or part of us divine 32:9,38:71-2. Ruhana/our breeze or breath is attached to God's name to stress its greatness, the particular connection it creates between the recipient and Allah, as is stated concerning the righteous 
58:22"These are they into whose hearts He has impressed faith, and whom He has strengthened with a RUH from Him/minhu". 
And just as the Quran associates the RUH with Jesus, it does the same with the prophet Muhammad in the context of divine inspiration 16:102.

The RUH sent by Allah, under His command, affects multiple people at once like the wind would. Similar usage is seen with the house of Allah or the month of Allah or the sakina of Allah/the soothing calmness that filled Muhammad and the believers, or the love from Allah bestowed upon Moses 20:39 etc. None of those things are considered parts of Allah, having any intrinsic power, or emanating from within His essence, or sharing in His divinity. Again, it is the RUH that breathed a portion of it into Mary, not Allah 
19:19"He (the RUH) said: I am only a messenger of your Lord, that I will give you a pure boy". 
The RUH is consistently described as in Allah's control and command. God in 21:91 attributes to Himself the breathing of a portion of the RUH into Mary, because the whole process is under His control. He commands the RUH to blow into Mary, and God alone gives power to the RUH to have the intended effect on Mary. The RUH has no intrinsic ability by itself other than what Allah grants it 
19:21"She said, when shall I have a boy when no mortal has touched me, nor have I been unchaste? He (the RUH) said; Even so; Your Lord says "It is easy to Me"
 3:47"He (the RUH) said; Allah creates what He pleases, when He has decreed a matter, He only says to it "BE" and it is".
The RUH, like the prophets of old, is a vessel through which God manifests His will. There are no ambiguities the like of which trinitarians have read into passages of the HB. It doesnt even say that this RUH is an emanation FROM Allah, but that it is something TO Allah, meaning belonging to Him, in His possession and full control. The RUH breathed into every human being just as the RUH breathed into Mary is said to be OF God because it BELONGS TO God. The action of God blowing the RUH does not hint to it emanating from inside of Him. The RUH is a breeze-like entity external to Allah. The action of God breathing it for the performance of a task, means He creates the conditions external to Him that make blowing to happen, so that the RUH is transferred from its location to where He wants it to be. For example God, whether in the times of Moses as depicted in the HB or the times of Muhammad as described in the Quran, is said to be literally fighting the disbelievers in battle, although the physical reality was that the believers were the ones waging war. Religious scriptures are replete with such usage of God acting, and His actions manifesting through conditions external to Him. So, instead of naively imagining a human like deity blowing air out of its lungs, one can easily preserve the overall Quranic axiom of divine transcendence, by paralleling what causes the RUH to be sent, to the meteorological causes that send the wind on earth 
30:46"And one of His signs is that He sends forth the winds bearing good news.."
Lastly, what should be kept in mind as regards the RUH, is that it is an issue of which very little knowledge has been imparted to the humans, other than it is an entity under Allah's complete grasp and control 17:85 as demonstrated earlier. Therefore, like every reality pertaining to the Hereafter or the heavenly realm, only a glimpse of its true nature and manner in which it operates can be accessible to our perception in this life.

Gabriel is a highly ranked archangel, and is so powerful as stated in sura takwir above, that evil spirits cannot overpower him; he is the head of all angels and whatever is entrusted to him by the Almighty, he fully protects. The adjective, "one (to be) obeyed", shows that there are other angels under his command. 

Angels in general have thus been specifically pointed as the carriers of divine revelation, necessarily making the belief in them a tenet of faith 2:177,285. At two points during Muhammad's revelational experience, the angel Gabriel, the one repeatedly singled out as the possessor of mighty strength, became to him as a clearly perceptible, almost tangible presence, revealing himself in his true shape and form 81:19-25,53:4-18. As a side note, in 53:10"And He revealed to His servant what He revealed", the 3 pronouns refer to God who always revealed to His servant Muhammad through His angelic messenger Gabriel, who had come unusually close to the prophet on that occasion. There are many examples throughout the Quran of instances where the object of the pronoun is absent from the close context but is nevertheless implied either through logical deduction as in 35:45 where the "it" implies the earth, or through an established pattern as is here the case.

Very few humans have had the privilege of such visions of the heavenly creatures. They mostly appear in this world in the shape of humans, it therefore is a great favor from the Creator to make a human capable of withstanding such a vision. The HB speaks of Ezekiel's visions of the throne bearing angels in their true form. But what is to be noted is
that even during those intense encounters, clear signs were shown to Muhammad to make him understand that there always will remain areas of knowledge no human mind can penetrate, which the Creator has reserved for Himself. 

Divine inspiration transmitted to an individual by an angel is not something unique to Muhammad. Although the Tanakh (like the Quran) recognizes that every prophet receives the ruh/ruach that allows divine inspiration, it is mostly silent on whom the carrier of that inspiration is, except in Daniel's case whose visions, prophetic dreams and inspiration were brought by a third party, who was none other than the angel Gabriel/Jibreel Dan7:15,8:16,9:21. The fact that Gabriel is referred to as "a man" is due to his appearance in the form of a man in Daniel's vision. Gabriel, along with another angel, would later appear to Daniel while awake, but still in the shape of a man. He was sent to Daniel to reveal to him the meaning of a frightening vision he had. Again in 
Dan9:21"While I was still speaking in prayer, the man Gabriel, whom I saw in the vision at first, approached me in swift flight about the time of the evening offering". 
Gabriel proceeded by transmitting divine revelation upon Daniel.

Moses himself is described as receiving his ever first communication with God through an angel Ex3:2. Other prophets received revelation through angels. In dreams, Jacob was regularly visited by angelic messengers Gen31:11. Same for Elisha 2Kings1:3 or Zechariah's angelic visions later on throughout the book attributed to him.  We also read that the spirit of God descending on an individual is always a pre-condition for prophethood. Even a regular person
receiving the spirit of God automatically becomes a prophet Numb11:16-30. In fact we read that when God intends to speak with a prophet, He does so through an angel Numb22:20,35 and it was enough for the prophet Iddo to be convinced of the truthfulness of a man claiming to be a prophet when the latter said he received revelation through an angel 1Kings13:18. 

When the prophets David and Solomon were visited in dreams by "the Lord", it obviously doesnt mean God physically appeared to them. God visiting these men means He made His will known to them through some means, like the angels 1Kings3:5. Not in one instance is there any prophet who was in this way "visited by the Lord" ever speaking of having literally seen the divine essence. 

Prophetic revelation through angels, and more particularly through Gabriel, was therefore an already well established knowledge at least among the people of the book before the beginning of Muhammad's mission. The prophet himself claimed very early on in Mecca as seen from the above verses, that it was an angel who was carrying down revelation to him, not directly through God. The non-believing Arabs, who also believed in the existence of angels but had corrupted it by calling them God's daughters, echoed that claim by challenging him to show those angels of revelation 15:6-7. The Quran would reply to this demand and other similar ones that firstly angels, when they enter the physical realm, only appear in human form and that second, should they ever be sent as per the request of a disbelieving people, then the punishment would immediately follow.

Sam Shamoun "The Incomplete Quran: Whom Did Muhammad See?" (2)


The Quranic concept of Allah being the indirect cause of all things because of the laws of causality established and allowed by Him is reflected in many instances. In the language of the Quran everything is with God and is sent down to men 15:21. From the rain falling from the clouds 16:65 to even the most insignificant things like the clothes man wears 7:26,16:80-1 that are found in the cattle 16:5 which were themselves sent down 39:6. The same is the case with iron 57:25, the prime symbol used in the Quran to denote God's having endowed mankind with the ability to engineer, convert to his use the natural resources of his natural environment. Allah is thus 57:3"the Apparent and the Hidden". He is the transcendental cause of all that exists and at the same time inherently operating in every phenomenon. That higher reality is beautifully pictured in the opening verses of sura hadid, the chapter of the iron.

 It is Allah Who holds the birds up in the air, yet they are themselves expanding and contracting their wings 16:79,24:41,67:19. 

He is the "splitter" of the seed grain 6:95. He is the One to have multiplied the humans on earth 23:79. He established, allows and sustains the reproductive system resulting in us multiplying. He makes people laugh or cry because He controls and allows all the processes of causality from birth till death, and beyond 53:43-8. 

This higher principle present in every aspect of life, of which the God-conscious is always aware of, is mentionned by Ibrahim to his people 
26:78-81"Who created me then He has shown me the way, and He who gives me to eat and gives me to drink, and when i am sick, He restores me to health, and He who will cause me to die and give me life".

This Quranic style of reminding the believer the true meaning of God's all-encompassing ownership, power and authority is also conveyed with the taking of the soul which is attributed to Allah 39:42,53:44 the angel of death 32:11, and a group of angels 6:61, or the movement of clouds of which God is responsible 24:43 because He is the originator and constant sustainer of the various meteorological phenomena leading to a cloud's movement 7:57,35:9,56:69. The recording of the Book of Deeds is attributed to Allah 4:81,36:12,58:6,78:29 and to the honourable angels guarding each person in this world 13:11,50:16-18,82:10-12. 

This is a concept found in previous religious books too and in fact is an axiom of HB scriptural exegisis, that a person's agent is like himself; the agent's action is considered as though his principal had performed it. 

There are many instances such as in Ex12:12 where it is God personally who promises to punish the Egyptians yet a few verses down in v23 it is the "destroyer". Or throughout Isaiah where "the Lord spoke" to such and such while it in fact was the prophet relating the divine inspiration to such a person Isa7:10. Again in Isa22:11 it is God who is said to have built what king Hezekiah made 2Chron32:5 and this is because he was acting as God's agent during the process, trusting Him in his endeavours 2kings18:5. In 2Sam24:1 it is God that incites David to conduct a census while in 1Chron21:1 it is Satan, the adversary that does God's work. Hasatan by the way is an angel, just as the angel sent on specific occasions during the Israelites' exodus to execute the will of God Ex14,23,33etc. God in all those instances was "with" the Israelites through His messenger angel, the same way as a commander talking to the citizen of his nation, telling them he is with them although his soldiers are the ones defending the people.  This angel/messenger of the Lord by the way is incapable of forgiving sins Ex23. It is thus very surprising that Christians would use this type of proof text as an indication of the HB having multiple divine persons. Further the book of Hebrews openly states Jesus is not an angel Heb1. 

This kind of language, where the agent is called God or the consequence of an agent's actions is attributed to God, is common to the Semitic revelations, and found throughout the Quran too. It stems from the monotheistic notion that God is the creator of all things, including the laws of causality which He maintains and allows at each instant. These are straightforward notions to a person imbedded in Abrahamic monotheism. But as soon as these concepts are read through the lens of polytheistic cultures where multiple gods interract among oneanother and independantly influence the lives of the humans, then confusions appear. That is why one will never find an Israelite reading trinity or any other speculation on God's unity in any of the passages proposed by Christians.

Sam Shamoun "The Incomplete Quran: Whom Did Muhammad See?" (1)


The moment during which the Quran started descending to the heart of the prophet wasnt a random point in time. It was in the night, as darkness symbolically stands for a time of spiritual obscurity. A prophet's advent is always preceded by such darkness. And neither was it a random night. It was during the month of Ramadan 2:185, during the specific night of qadr/destiny 97:1, a most blessed night 44:3. It is blessed because in it the world received the greatest manifestation of Divine light. The exact date when the night occurs hasnt been specified by the prophet. He purposefully said it is on one of the last 5 odd nights of Ramadan. The prophet could have specified a day but chose not to. The Quran itself does not prescribe the believers to seek that night as a means of getting a "shortcut" to salvation. This creates a yearning in the believers in seeking it, given its spiritual, metaphysical importance. Each one seeks it according to his desire for it, thereby testing his level of spiritual thirst. It is in this test that the blessings of this night are concealed
 "Whoever establishes the prayers on the night of Qadr out of sincere faith and hoping to attain Allah's rewards (not to show off) then all his past sins will be forgiven".

Linguistically, the Quran descending in one night does not necessarily imply it entirely descended on that specific night. The Quran is a composite entity spoken of as "Quran" even while it wasnt yet entirely revealed 43:2-4 just as it is said to be the book before it was a complete book. Even in everyday speak, a portion of it is said to be "Quran". So it is perfectly accurate to say of the Quran that it has descended on a specific moment in time, even though it was just the beginning of this glorious process. Finally, even those that argue that the Quran did entirely descend on that night, still say that this descent was partial, remaining suspended somewhere in the heavens from where it was sent on occasions unto the prophet's heart.

Further readings answering Sam Shamoun "The Incomplete Quran: Whom Did Muhammad See?"